1
00:00:01,180 --> 00:00:03,400
ඔයා හොඳින්ද, රෙයිනා?

2
00:00:03,860 --> 00:00:05,960
අහ්හ්... නෑ...

3
00:00:06,640 --> 00:00:09,270
මුකුත් නෑ අම්මේ.

4
00:00:09,270 --> 00:00:10,700
මම හොඳින්.

5
00:00:13,340 --> 00:00:14,540
අපොයි!

6
00:00:15,170 --> 00:00:17,780
ඔයාට කමක් නෑ රෙයිනා!

7
00:00:17,780 --> 00:00:19,480
ඔබේ මුහුණ සුදුමැලි බව පෙනේ.

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,920
ඔබ අද වැඩට නොයා යුතුය.

9
00:00:22,730 --> 00:00:26,080
මම මාස්ටර් එක්ක එලියට යන්නම්...

10
00:00:26,080 --> 00:00:28,930
ඔබටත් සහභාගී වීමට කාලසටහනක් ඇත, Shiho-sama...

11
00:00:29,260 --> 00:00:31,760
ඔබ හරි...

12
00:00:32,680 --> 00:00:34,460
ඔහ්, ඒක තමයි.

13
00:00:34,460 --> 00:00:36,930
යම් දෙයක් සිදුවුවහොත් ඔබ Hikimori-kun වෙත හැරිය යුතුය.

14
00:00:37,220 --> 00:00:40,160
අහ්... නෑ-නෑ!

15
00:00:40,160 --> 00:00:44,290
මට වැඩ අතපසු කරන්න බෑ... මම හොඳින් ඉන්නම්.

16
00:00:46,430 --> 00:00:47,950
මම යන්නම්.

17
00:00:52,440 --> 00:00:56,160
මගේ ගෙදර ඔරලෝසුව පටන් ගත්තා විතරයි.

18
00:00:57,570 --> 00:00:58,330
ගෘහ ආරක්ෂකයා
Jitaku Keibiin

19
00:00:58,330 --> 00:00:59,080
ගෘහ ආරක්ෂකයා
Jitaku Keibiin
Jitaku Keibiin 2
හයිබරා-කේ
නැත
කෙට්සුසෝකු
ගෘහ ආරක්ෂකයා 2
ඒ
හයිබාරා
ගෘහස්ත
ඥාති

20
00:00:59,330 --> 00:01:02,210
Jitaku Keibiin 2
හයිබරා-කේ
නැත
කෙට්සුසෝකු
ගෘහ ආරක්ෂකයා 2
ඒ
හයිබාරා
ගෘහස්ත
ඥාති
මුල් වැඩ:
බෙල්සෙබුබ්
මුල් සජීවිකරණ තැටිය
කථාංගය 2
විශාල පියයුරු ඇති ප්‍රභූවරයෙක්
බාල කාන්තා ඥාති සහෝදරිය:
රෙයිනා
~අපකීර්තියට පත් මනාලිය~

21
00:01:03,770 --> 00:01:08,050
මෙම පැරණි ටොරිමාරු මන්දිරය
හයිබාරා පවුලට අයත් වේ.

22
00:01:08,050 --> 00:01:12,730
එය දැනට මගේ සීයා වන හයිබාරා අයිසන්ට අයත් වේ.

23
00:01:14,970 --> 00:01:17,240
සාමාන්යයෙන්, මෙම මන්දිරයේ උරුමක්කාරයා

24
00:01:17,240 --> 00:01:21,940
මම විය යුතුයි, හයිබාරා හිකිමෝරි,
ඔහුගේ වැඩිමහල් දියණියගේ පුතා.

25
00:01:22,810 --> 00:01:28,050
නමුත් මගේ වයෝවෘද්ධ ග්‍රැම්ප්ස් මෙම අදහසට කැමති විය
මගේ ඥාති සොහොයුරිය වන හයිබාරා රෙයිනාගේ විවාහ මංගල්‍යය

26
00:01:28,050 --> 00:01:32,060
ඒ අයට සම්පුර්ණයෙන්ම දෙන්න කතා කරනවා කියලා
මෙම මන්දිරය සමඟ උරුමය ආරම්භ විය.

27
00:01:35,370 --> 00:01:39,240
ඊට කලින් තව දවස් තුනයි තියෙන්නේ
රෙයිනාගේ විවාහ උත්සවය පැමිණේ.

28
00:01:39,240 --> 00:01:42,740
ඊට පසු, ග්‍රැම්ප්ස් ප්‍රකාශ කළ පරිදි,

29
00:01:42,740 --> 00:01:48,010
මෙම මන්දිරය සහ උරුමය ඔවුන්ගේ වනු ඇත.

30
00:01:48,310 --> 00:01:51,020
එයාලා හදන්නේ මාව දාලා යන්න.

31
00:01:55,010 --> 00:01:57,260
ඉතින්, මට ඉතිරිව ඇත්තේ දින තුනක් පමණි.

32
00:01:57,260 --> 00:02:00,480
එදාට මට කොහොම හරි එයාලව මෙතනින් එලවන්න පුළුවන් නම්,

33
00:02:00,480 --> 00:02:04,020
මම කවදාවත් මේ වටිනා දේ දාලා යන්නේ නැහැ
එම පිටස්තරයින්ට මන්දිරය!

34
00:02:05,080 --> 00:02:09,290
මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කරමි!

35
00:02:14,910 --> 00:02:16,290
හූ...

36
00:02:16,290 --> 00:02:23,290
m 0 0 l 750 0 750 156 0 156
එන ලිපි
විෂය: මට සමාවෙන්න
අපිට වැඩ වල ප්‍රශ්න තිබුන නිසා මම හිතන්නේ මම දවස වෙනකම් ආයේ එන්නේ නෑ
උත්සවයට පෙර. මට මේ ගැන කණගාටුයි නමුත් කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.

37
00:02:23,290 --> 00:02:19,640
අපට රැකියාවේදී කරදර ඇති විය

38
00:02:19,640 --> 00:02:23,140
ඒ නිසා මම හිතන්නේ මම එතෙක් එහි නොසිටිමි
උත්සවයට පෙර දින.

39
00:02:23,140 --> 00:02:26,290
මට මේ ගැන කණගාටුයි නමුත්
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.

40
00:02:31,050 --> 00:02:32,440
කූජි-සන්...

41
00:02:33,150 --> 00:02:36,290
අපි ළඟදීම විවාහ වෙනවා නේද?

42
00:02:36,800 --> 00:02:40,090
එතකොට අපි වියදම් කරන්නම්
එකට වැඩි කාලයක්, හරිද?

43
00:02:41,240 --> 00:02:44,300
මම දැන් තනිවෙලා...

44
00:02:45,860 --> 00:02:48,000
ආයුබෝවන්, රෙයිනා!

45
00:02:48,000 --> 00:02:50,070
ඔබ සමඟ ආදරය කිරීමට මම අද නැවතත් මෙහි සිටිමි!

46
00:02:53,360 --> 00:02:54,820
හරි...

47
00:02:55,300 --> 00:02:58,910
හහ්? ඔබ තරමක් කීකරු නොවේද?

48
00:02:58,910 --> 00:03:02,330
ඔබ අවසානයේ මාව පිළිගැනීමට තීරණය කළාද?

49
00:03:02,330 --> 00:03:05,200
ප්‍රතිරෝධය නිෂ්ඵල වනු ඇති බව මම දනිමි.

50
00:03:06,660 --> 00:03:09,840
හියර් යූ ගෝ. කරුණාකර ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

51
00:03:11,820 --> 00:03:15,190
ඒ Kouji මචන් වැඩට හිරවෙලා ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති.

52
00:03:15,190 --> 00:03:18,840
ඒ වගේම ඔයා ඉන්නේ "මට එයාව පේන්නේ නෑ ඒ නිසා මම තනිවෙලා" වගේ.

53
00:03:21,610 --> 00:03:23,850
මම ඔබේ පැත්තේ.

54
00:03:24,750 --> 00:03:27,870
මම ඔහු නම් ඔබට දුකක් දැනෙන්නට ඉඩ නොදෙමි.

55
00:03:28,610 --> 00:03:32,360
මම ඔබේ පැත්තේ සිට සෑම විටම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

56
00:03:33,070 --> 00:03:36,360
ඔබ සහ ඔබේ පිස්සු කතා සමඟ අපායට...

57
00:03:37,410 --> 00:03:38,980
මම බරපතලයි.

58
00:03:38,980 --> 00:03:43,280
මම බරපතල රැකියාවක් සොයා ගත්තොත් හොඳයි
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

59
00:03:44,400 --> 00:03:45,410
හහ්?

60
00:03:48,000 --> 00:03:48,900
නැහැ!

61
00:03:51,440 --> 00:03:55,310
ඔයා තෙමිලා... ගිහින් තියෙනවද
ස්වයං වින්දනය හෝ කුමක් ද?

62
00:03:56,080 --> 00:03:58,430
ඔබට ලිංගිකව කලකිරීමක් නැද්ද?

63
00:03:59,760 --> 00:04:03,680
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

64
00:04:04,440 --> 00:04:07,140
ඔහ්? මට පේනවා...

65
00:04:08,220 --> 00:04:09,940
මෙන්න මේක අඳින්න.

66
00:04:10,620 --> 00:04:11,830
එය කුමක් ද?

67
00:04:11,830 --> 00:04:13,150
එය ඇස් ආවරණයකි.

68
00:04:14,840 --> 00:04:18,060
අපි මේ විදියට කරනකොට ඔයාට මාව බලන්න බැරි වෙයි.

69
00:04:18,060 --> 00:04:19,260
හහ්!?

70
00:04:19,260 --> 00:04:22,160
සහ එය කුමක් කරනු ඇත්ද?

71
00:04:23,140 --> 00:04:26,420
මම ඔහුගේ ස්ථානය ගන්නම්.

72
00:04:26,420 --> 00:04:27,910
හහ්?

73
00:04:28,430 --> 00:04:32,050
එය ස්වයං වින්දනයට වඩා වෙනස් නොවේ
ඔබට එය නොපෙනෙන විට ඩිල්ඩෝ එකක් සමඟ.

74
00:04:32,550 --> 00:04:36,380
ඔබ සැනසීම පමණක් වනු ඇත
ඔහු ගැන සිතමින් සිටියදී.

75
00:04:37,860 --> 00:04:41,930
මම ඔබට ස්වයං වින්දනයේ යෙදීමට පමණක් උදව් කරමි.

76
00:04:42,960 --> 00:04:45,280
A-හරි එහෙනම්...

77
00:04:45,280 --> 00:04:48,880
මම ඔයාගේ ඔය විකාර ගේම් එකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නම්.

78
00:05:07,800 --> 00:05:08,700
නැහැ!

79
00:05:13,500 --> 00:05:14,510
හහ්!?

80
00:05:19,370 --> 00:05:22,350
ඒක හොඳයි, කෝජි...

81
00:05:23,500 --> 00:05:24,350
කවුද!?

82
00:05:25,640 --> 00:05:26,960
හහ්!? අපොයි!

83
00:05:26,960 --> 00:05:28,330
A-Ahh!

84
00:05:31,250 --> 00:05:36,840
කෝජි... ඔයාගේ දේ දැනටමත්
මේ අමාරුයි... රස්නෙයි!

85
00:05:41,410 --> 00:05:45,370
කූජි! මම ඔබටත් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නම්!

86
00:05:54,620 --> 00:05:57,260
මේ ගැහැණු ළමයා සම්පූර්ණයෙන්ම එයට සම්බන්ධයි!

87
00:05:57,260 --> 00:05:58,770
ඇය එසේ කීවත්,

88
00:05:58,770 --> 00:06:03,390
ඇය දැන් මගේ කුකුළා උරා බොන නිසා අං ඇති වෙනවා!

89
00:06:04,860 --> 00:06:09,380
කූජි... කූජි... මම ඔයාගේ කුකුළාව බලාගන්නම්!

90
00:06:12,120 --> 00:06:13,760
මම එන්නම්, රීනා!

91
00:06:13,760 --> 00:06:16,630
ඔබේ සැමියාගේ ශුක්‍ර තරලය ගන්න!

92
00:06:17,210 --> 00:06:20,410
හහ්? නෑ, ඉන්න... එපා!

93
00:06:30,200 --> 00:06:33,840
හහ්? Kouji ගේ දේ මේ වගේද?

94
00:06:35,040 --> 00:06:37,660
මේක එයාගේ වගේ නෙවෙයි...

95
00:06:48,660 --> 00:06:50,580
එය දැඩියි!

96
00:06:51,150 --> 00:06:52,940
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

97
00:06:53,870 --> 00:06:55,300
මම...

98
00:06:58,230 --> 00:07:01,200
අවශ්‍ය නැතිනම් මෙතනින් ඉවර කරමු.

99
00:07:02,110 --> 00:07:03,650
එන්-එහෙම බෑ...

100
00:07:06,920 --> 00:07:08,950
මට - මට ඒක ඕන...

101
00:07:09,850 --> 00:07:13,960
ඔබට අවශ්‍ය මා කොතැනක තබා කුමක් කිරීමටද?

102
00:07:16,670 --> 00:07:19,810
U-ඔබේ ලිංගය භාවිතා කරන්න...

103
00:07:19,810 --> 00:07:22,300
ඒක මගේ ඇතුලට මෙතනින් දාන්න!

104
00:07:22,300 --> 00:07:24,470
A-සහ එය අවුල් කරන්න!

105
00:07:28,110 --> 00:07:31,980
ඔයා හිඟාකන්න තරම් අමනයෙක්
ඒ සඳහා ඔබම, රීනා!

106
00:07:32,700 --> 00:07:36,990
මම ඔයාට ඕන විදියට ඔයාගේ පුකේ අවුල් කරන්නම්.

107
00:07:40,420 --> 00:07:42,420
ඔන්න මම යනවා!

108
00:07:44,600 --> 00:07:48,110
නැහැ, ඔයා මගේ බඩ ඇතුලෙන් එළියට ගන්නවා!

109
00:07:48,110 --> 00:07:50,500
ඒක ඇතුලේ! නෑ... ඉන්න!

110
00:07:51,800 --> 00:07:53,850
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන "ඉන්න" ගැනද?

111
00:07:53,850 --> 00:07:57,850
කෙල හලන අතරේ ඔබ එසේ කීවාට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත!

112
00:07:57,850 --> 00:07:59,880
මගේ කුකුළාට හොඳක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

113
00:07:59,880 --> 00:08:02,180
එතන! එතන! ඒක ගන්න!

114
00:08:02,180 --> 00:08:05,560
මේක හොඳ නෑ...

115
00:08:05,560 --> 00:08:09,000
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, මට සනීප නැහැ!

116
00:08:11,700 --> 00:08:15,970
රෙයිනා... ඔයා අයිති මට මිසක් ඒ මගුලට නෙමේ කුජීට!

117
00:08:15,970 --> 00:08:19,120
ඔබේ සැමියා විය යුත්තේ මමයි!

118
00:08:21,650 --> 00:08:23,530
මගේ සැමියා...

119
00:08:25,210 --> 00:08:28,700
මම මේක කලින් කිව්වා... මම ඒ ගැන බරපතලයි!

120
00:08:28,700 --> 00:08:32,040
මම ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

121
00:08:32,040 --> 00:08:37,040
ඔබ මට ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා යැයි කීවොත් මම මෙය අවසන් කරමි!

122
00:08:38,390 --> 00:08:43,050
නමුත් මගේ සැමියා Kouji!

123
00:08:44,510 --> 00:08:47,690
එතකොට ඔබ කියන්නේ මේක දිගටම කරගෙන යන්න ඕන කියලද?

124
00:08:49,060 --> 00:08:51,400
මම - මම ඒක කියන්නම් ... මම කියන්නම් ...

125
00:08:51,400 --> 00:08:54,060
මගේ සැමියා... මගේ ආදරණීය සැමියා!

126
00:08:56,020 --> 00:08:57,900
ඔයා අන්තිමට කිව්වා!

127
00:08:57,900 --> 00:09:01,570
මට ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්
මම ඔබේ සැමියා නිසා!

128
00:09:03,600 --> 00:09:06,140
මගේ... මගේ ආදරණීය සැමියා...

129
00:09:06,140 --> 00:09:08,580
මගේ ආදරණීය සැමියා!

130
00:09:23,840 --> 00:09:25,910
මම-මම...

131
00:09:25,910 --> 00:09:28,840
මගේ සැමියා! මගේ ආදරණීය සැමියා!

132
00:09:29,800 --> 00:09:35,120
මගේ අභ්‍යන්තරයේ ගැඹුරින් වටකරගෙන සිටින්න!

133
00:09:35,120 --> 00:09:37,860
මට එන එක නවත්තන්න බෑ!

134
00:09:40,860 --> 00:09:44,300
තව... තව! දිගටම මට පහර දෙන්න!

135
00:09:44,300 --> 00:09:48,220
ඔබේ ශුක්‍ර තරලය මා තුළ වත් කරන්න!

136
00:09:49,880 --> 00:09:53,520
හොඳයි, මම එන්නම්, එය ගොඩක් වනු ඇත!

137
00:10:17,360 --> 00:10:20,760
S-ඉතා තීව්‍ර... ඔබ රළුයි!

138
00:10:24,780 --> 00:10:27,680
ඒ ඔයාගේ පුකට හොඳටම දැනෙන නිසා!

139
00:10:27,680 --> 00:10:30,940
මේ වගේ පුකට මගේ උකුල නවත්තන්න විදිහක් නෑ!

140
00:10:32,810 --> 00:10:35,410
එනවා... මම ආයෙත් එනවා!

141
00:10:37,960 --> 00:10:43,400
මෙය පුදුම සහගතයි! මගේ සැමියා
මගේ අභ්‍යන්තරය උදුරා දමයි!

142
00:10:45,820 --> 00:10:49,640
ඒක හරි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ!

143
00:10:49,640 --> 00:10:52,430
මම ඔයාව කවුජිටවත් වෙන කාටවත් බාර දෙන්නේ නැහැ!

144
00:10:53,110 --> 00:10:58,440
එළඹෙන උත්සවය තවදුරටත් නතර කළ නොහැක!

145
00:10:58,730 --> 00:11:04,440
නමුත් මට තවදුරටත් ඔබේ පැත්ත හැර යා නොහැක!

146
00:11:05,770 --> 00:11:07,450
රෙයිනා...

147
00:11:08,020 --> 00:11:13,450
මගේ ශරීරය සහ ආත්මය ඔබ වෙනුවෙන් කැප කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි!

148
00:11:15,080 --> 00:11:18,880
රෙයිනා... රෙයිනා!

149
00:11:18,880 --> 00:11:22,760
මම එනවා... එනවා! එනවා! එනවා!

150
00:11:59,700 --> 00:12:03,870
අපි ආවා මැඩම්. කරුණාකර අවදි වන්න.

151
00:12:06,090 --> 00:12:09,620
මම ඈත අතීතය ගැන සිහින මැව්වෙමි.

152
00:12:09,620 --> 00:12:12,040
ඈත අතීතය?

153
00:12:12,040 --> 00:12:14,080
මම අපේ ළමා කාලය ගැන සඳහන් කරනවා.

154
00:12:14,930 --> 00:12:17,820
අපි ලබා ගන්නා විට ආපසු
හොඳින් හා සෙල්ලම් කරමින්.

155
00:12:23,420 --> 00:12:26,340
හිකිමෝරි... මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

156
00:12:27,100 --> 00:12:28,080
මොකුත් නෑ...

157
00:12:28,770 --> 00:12:34,150
දේවල් මේ ආකාරයෙන් අවසන් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ කවුද?

158
00:12:35,130 --> 00:12:39,400
"මේ මාර්ගය" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

159
00:12:39,840 --> 00:12:41,910
හහ්? එම්-මැඩම්!

160
00:12:46,020 --> 00:12:49,320
ඔයා මේ තරම් කරදරයක් කරනවා
අපි තනියම ඉන්නකොට මුහුණ දෙන්න.

161
00:12:49,320 --> 00:12:52,840
ඔබ මා අසල සිටීම ගැන සතුටු නැද්ද හිකිමෝරි?

162
00:12:52,840 --> 00:12:54,750
මම - මට සතුටුයි...

163
00:12:54,750 --> 00:12:58,450
නමුත් ඔබ තුළ සිටින දරුවාට යමක් සිදුවුවහොත් ...

164
00:13:00,920 --> 00:13:04,850
කමක් නෑ... මොනවා උනත් මේ දරුවා ඔයාගේ.

165
00:13:05,760 --> 00:13:10,620
Reina සහ Kouji ගේ විවාහ උත්සවය
එතනින් පස්සේ සුමටව ගියා.

166
00:13:11,900 --> 00:13:16,040
පසුදා නින්දේදීම ග්‍රැම්ප්ස් මිය ගියේය.

167
00:13:16,630 --> 00:13:19,510
අවසානයේ අනුප්‍රාප්තිකයෙකු ලැබීමෙන් පසු ඔහු සතුටු වන්නට ඇත.

168
00:13:20,560 --> 00:13:24,780
ඒ පොරොන්දු වූ දවසෙන් පසු මා සමඟ සිටීමට හැකි වන පරිදි,

169
00:13:24,780 --> 00:13:29,200
රෙයිනා මාව භාරකරු ලෙස පත් කළා
ඇයට උරුම වූ පැරණි ටොරිමාරු මන්දිරය.

170
00:13:31,840 --> 00:13:34,210
ඒත් කතාව එතනින් ඉවර වෙන්නේ නෑ...

171
00:13:35,480 --> 00:13:40,680
ඇය Kouji ආකාරය සොයා ගත් බව පෙනේ
විවාහයෙන් පසු තවත් කාන්තාවක් සිටී.

172
00:13:43,510 --> 00:13:48,880
එය එසේ වීමත් සමඟ,
රෙයිනා අපේ සම්බන්ධය මෙතන තියාගත්තා.

173
00:13:48,880 --> 00:13:54,230
මම නිල වශයෙන් ආරක්ෂා කිරීමට සමත් විය
මන්දිරය සහ රෙයිනා නැවත මා වෙත රැගෙන යාම.

174
00:13:59,720 --> 00:14:02,240
දැන් හරි වෙන්න ඕන...

175
00:14:13,420 --> 00:14:17,250
ජීස්, ඔයා වෙනදා වගේම මෝඩයෙක්!

176
00:14:18,540 --> 00:14:22,730
ඔයා තමයි මාව මේ වගේ ගෑණු ළමයෙක් කළේ!

177
00:14:22,730 --> 00:14:27,800
රැඳී සිටීමෙන් ඔබ වගකීම භාර ගත යුතුය
සදහටම මා සමඟ, මගේ ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා!

178
00:14:29,260 --> 00:14:32,070
හරි... අපි සදහටම එකට ඉමු!

179
00:14:32,070 --> 00:14:34,270
ඔයා අයිති මට, රීනා!

180
00:14:35,540 --> 00:14:37,930
මගේ ආදරණීය සැමියා!

181
00:14:39,090 --> 00:14:41,780
මම ඔයාට ආදරෙයි!

182
00:14:47,980 --> 00:14:50,970
සදහටම මා සමඟ සිටින්න...

183
00:14:50,970 --> 00:14:53,660
මට කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා!

184
00:16:33,180 --> 00:16:35,230
SakuraCircle ව්‍යාපෘතියක්
පරිවර්තනය: Tennouji